"Outro cão com esse osso" é um local muito colombiano que significa: não tente me enganar, eu não acredito em seu engano ou mentiras. Mentiroso, falso.